Sélectionner une page

Bienvenue Sur le site de la ville de Saint-Yrieix - Retrouvez toute l’actualité et les infos pratiques sur votre ville

jumelage

Jumelage avec
Bad Windsheim
(Allemagne Bavière)

La ville de Saint-Yrieix est jumelée à Bad Windsheim depuis 1988.

DU NOUVEAU : 

Le conseil d’administration s’est réuni le 18 juin, pour élaborer le calendrier du 2ème semestre 2021, sous  réserve d’une évolution positive de la pandémie.

Le premier rendez-vous est fixé au 6 juillet.
Le 3 juin, nous avons célébré les 40 ans de jumelage entre la Moyenne Franconie (Bavière) et le Limousin. A cette occasion, un livre retraçant l’histoire de ce jumelage vient d’être édité. Les auteurs sont le Professeur Henri MENUDIER et Sylvie FEJA. 

Sylvie Feja et Henri Ménudier vous invitent à la présentation de l’ouvrage franco-allemand
1981 – 2021
Un jumelage régional franco-allemand
Moyenne-Franconie, Bavière / Limousin, Nouvelle-Aquitaine

Sylvie FEJA est une grande figure des jumelages en Limousin. Originaire du secteur, elle vit en Allemagne et travaille à Ansbach pour le Bezirk de Moyenne Franconie. Elle connait tous les jumelages, tous leurs présidents et présidentes, français et allemands et œuvre ainsi avec efficacité et gentillesse pour la construction de l’amitié Franco-allemande. Elle nous fait l’amitié de passer nous voir à Saint Yrieix et nous serons vraiment ravis de l’accueillir et de la mettre à l’honneur à l’occasion de la présentation de son livre.

Dimanche 11 juillet, sortie au Mont Gargan et lac de Vassivière.

Vendredi 9 septembre,  réunion de rentrée du Conseil d’administration

 

 

Rencontre avec S. Feja et le professeur H. Ménudier

Mardi 6 juillet à 18h30
Rencontre avec S. Feja et le prof. H. Ménudier pour la sortie de leur livre sur 40 ans de jumelages entre le Limousin et la Moyenne Franconie en Allemagne.
Animation d’1h30 environ avec présentation puis discussion avec l’assemblée et pot de l’amitié.
Le livre sera en vente sur place :10€ .
A Saint-Yrieix-la-Perche (87), Bibliothèque-médiathèque,
6 Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny

Vendredi 22 octobre : Soirée Abendbrot

Chaque année au mois d’octobre, une soirée Abendbrot est organisée à l’espace Ferraud.

Annulée en 2020, nous espérons nous retrouver, adhérents ou non, pour partager une soirée agréable et conviviale, sur le thème du jumelage.

Chaque participant apporte une spécialité et une rétrospective de l’année est projetée sur écran.

Le Noël du Comité

Le Samedi 11 décembre aura lieu le Noël du Comité à Saint Yrieix, avec la traditionnelle dégustation de choucroute.

Cours d’allemand

En septembre, reprise des cours d’Allemand. Toutes les informations vous seront communiquées ultérieurement. 

Marché de Noël franco-allemand

Traditionnellement, mi-décembre, le comité organise son marché de Noël, à l’école Jules Ferry.
Une délégation de Bad-Windsheim est invitée et apporte des produits de moyenne Franconie.

Weihnachtsmarkt novembre 2021  :

 

Toujours organisé pour le week-end de l’Avent, nous espérons pouvoir nous retrouver, en  Allemagne, du 26 au 29 novembre, pour tenir le stand de Saint Yrieix, avec nos produits locaux, dont la confection des madeleines sur place.

Voyage du 30 mai au 3 juin 2019 :

Cette année, 80 Arédiens ont été reçus par nos amis allemands pendant le week-end de l’ascension. Pour certains, ce fut l’occasion de découvrir notre ville jumelle et les environs. Plusieurs manifestations ont été organisées dans la joie, l’amitié et la convivialité. Le groupe folklorique des Bouéradours était du voyage et s’est produit sur la place de la Mairie.

Weihnachtsmarkt décembre 2018 :

Depuis plusieurs années, une équipe d’Arédiens se rend à Bad-Windsheim, pour tenir le stand de Saint-Yrieix au marché de Noël.

Les produits limousins sont proposés et Alain PONTHIER, confectionne des madeleines sur place.

Le défi des Culs Noirs

Pour clore les manifestations du 30ème anniversaire du jumelage, 4 cyclistes arédiens ont décidé de faire le trajet Saint-Yrieix – Bad-Windsheim, en vélo, du 12 août au 22 août 2018.

Alain PONTHIER, Michel JARRY, Alain PONROY et Philippe RENOULT ont été rejoints par un cycliste de Bad-Windsheim, Holger BASS. Ainsi ces 5 cyclistes sont partis de l’Hôtel de Ville de Saint-Yrieix, pour un périple de 1200 km, en 10 étapes. Une femme cycliste, Dominique PONROY, a également roulé sur quelques étapes.

Avant les 3 étapes en Allemagne, une journée de repos a été prévue dans l’autre ville jumelle de La Wantzenau, en Alsace.

Pour la dernière étape, une trentaine de cyclistes allemands ont accompagné les Arédiens sur les derniers kilomètres, avec à leur tête le Bürgermeister, Bernhard KISCH. A l’arrivée, les médias et de nombreux habitants étaient présents pour acclamer les Culs Noirs.

L’année 2018 a été marquée par le jumelage entre Saint-Yrieix et Bad Windsheim qui a fêté ses 30 ans ! Retour en images sur la rencontre du 27 au 30 avril 2018 à Saint-Yrieix :

Le comité de jumelage est une association libre et indépendante qui possède une boîte aux lettres à la mairie. Son assemblée générale a lieu tous les ans fin janvier.

Extrait de la Charte de Jumelage signée le 9 octobre 1988 : « L’intégration de l’Europe implique la participation de tous les Européens. Conformément à cet engagement historique, le jumelage entre Saint-Yrieix-la-Perche et Bad Windsheim doit contribuer au rapprochement des habitants des deux villes comme citoyens européens, afin de mieux se connaître et de mieux se comprendre. »

Le comité de jumelage organise chaque année des rencontres alternativement à Bad Windsheim puis à Saint-Yrieix, loge dans des familles allemandes et participe à un programme de rencontres et de découvertes culturelles. Il organise un programme semblable quand les familles allemandes viennent à leur tour. Ces rencontres permettent de créer et de développer de véritables liens d’amitié. La langue utilisée pour communiquer est plus souvent l’anglais que l’allemand.

  • Accueil des stagiaires allemands pendant l’été,
  • Aide des jeunes français germanophones à trouver job d’été/stage et hébergement chez l’habitant à Bad Windsheim,
  • Accueil tous les deux ans une délégation de jeunes allemands et leurs accompagnateurs. Nous les aidons à réaliser un programme de visites intéressantes et nous les mettons en relation avec des familles françaises où ils passent une journée,
  • Organisation de cours d’allemand,
  • Organisation d’une soirée conviviale appelée Abendbrot où nous présentons Bad Windsheim et sa région en projetant des photos et en mangeant des tartines,
  • Organisation du marché de Noël Franconien tous les ans pour nous aider à financer nos actions. Nous proposons à cette occasion des produits de Bad Windsheim (bière, pain, pain d’épices, …), un repas choucroute. Des artisans sont présents pour la partie marché et ces dernières années, des enfants du collège viennent chanter des chansons de Noël en Allemand,
  • Participation au marché de Noël de Bad Windsheim pour y présenter notre ville et notre région.

contact

Contact

Comité de jumelage
Saint-Yrieix / Bad Windsheim

Présidente : Cécile Perruchaud-Capelle

Téléphone : 05 55 75 98 49

Mail : cecile.perruchaud.capelle[at]wanadoo.fr

Goupillac – Saint-Yrieix

 

news

Agenda

Septembre, 2021

X