Sélectionner une page

Bienvenue Sur le site de la ville de Saint-Yrieix - Retrouvez toute l’actualité et les infos pratiques sur votre ville

jumelage

Jumelage avec
Bad Windsheim
(Allemagne Bavière)

La ville de Saint-Yrieix est jumelée à Bad Windsheim depuis 1988.

Cette année, le jumelage entre Saint-Yrieix et Bad Windsheim a fêté ses 30 ans !

Retour en images sur la rencontre du 27 au 30 avril 2018 à Saint-Yrieix :

Dimanche 29 avril 2018 C’est la fête !
Sonntag, 29. April 2018 Es ist Festzeit!

11h : messe à la collégiale avec l’Ensemble Vocal de Saint-Yrieix, Dr. Stadler violoncelliste, et M. Faucher organiste.
11 Uhr: Gottesdienst in der Kirche mit dem Vokalensemble von Saint-Yrieix, Dr. Stadler Cellist und Herrn Faucher Organist.

14h : ouverture de la fête au plan d’eau d’Arfeuille
14 Uhr: Eröffnung deS FESTES AM See von Arfeuille

Nombreuses activités :
Danse, pêche, jeux, peinture, chasse au trésor, vente de produits allemands, confection d’une tarte aux pommes de 30 mètres, buvette.

Viele Aktivitäten:
Tanz, Angeln, Spiele, Malereiworkshop, Schatzsuche, Verkauf deutscher Produkte, Aufbau des 30-Meter-Apfelkuchens, Erfrischungsbar.

16h30 : Mise en vente du gâteau d’anniversaire géant
16 Uhr 30: Verkauf des riesigen Geburtstagskuchens

18h : fin de la fête
18 Uhr: Festende

Le comité de jumelage est une association libre et indépendante qui possède une boîte aux lettres à la mairie. Son assemblée générale a lieu tous les ans fin janvier.

Extrait de la Charte de Jumelage signée le 9 octobre 1988 : « L’intégration de l’Europe implique la participation de tous les Européens. Conformément à cet engagement historique, le jumelage entre Saint-Yrieix-la-Perche et Bad Windsheim doit contribuer au rapprochement des habitants des deux villes comme citoyens européens, afin de mieux se connaître et de mieux se comprendre. »

Le comité de jumelage organise chaque année des rencontres alternativement à Bad Windsheim puis à Saint-Yrieix, loge dans des familles allemandes et participe à un programme de rencontres et de découvertes culturelles. Il organise un programme semblable quand les familles allemandes viennent à leur tour. Ces rencontres permettent de créer et de développer de véritables liens d’amitié. La langue utilisée pour communiquer est plus souvent l’anglais que l’allemand.

  • Accueil des stagiaires allemands pendant l’été,
  • Aide des jeunes français germanophones à trouver job d’été/stage et hébergement chez l’habitant à Bad Windsheim,
  • Accueil tous les deux ans une délégation de jeunes allemands et leurs accompagnateurs. Nous les aidons à réaliser un programme de visites intéressantes et nous les mettons en relation avec des familles françaises où ils passent une journée,
  • Organisation de cours d’allemand,
  • Organisation d’une soirée conviviale appelée Abendbrot où nous présentons Bad Windsheim et sa région en projetant des photos et en mangeant des tartines,
  • Organisation du marché de Noël Franconien tous les ans pour nous aider à financer nos actions. Nous proposons à cette occasion des produits de Bad Windsheim (bière, pain, pain d’épices, …), un repas choucroute. Des artisans sont présents pour la partie marché et ces dernières années, des enfants du collège viennent chanter des chansons de Noël en Allemand,
  • Participation au marché de Noël de Bad Windsheim pour y présenter notre ville et notre région.

contact

Contact

Comité de jumelage
Saint-Yrieix / Bad Windsheim

Présidente : Cécile Perruchaud-Capelle

Téléphone : 05 55 75 98 49

Mail : cecile.perruchaud.capelle[at]wanadoo.fr

Goupillac – Saint-Yrieix

 

news

Agenda

Septembre, 2018

Sam23Juin - 30SepJuin 2314 h 00 minSep 30Exposition "Vertiges de Porcelaine"(Juin 23) 14 h 00 min - (Septembre 30) 18 h 00 min Maison du PatrimoineType d'évènement:Exposition

Dim23Sep10 h 00 min- 18 h 00 minBike & Run10 h 00 min - 18 h 00 min Domaine de ChauffaillesType d'évènement:Sport

Dim23Sep19 h 30 min- 23 h 00 minCinéma - Journée spéciale Japon19 h 30 min - 23 h 00 min Type d'évènement:Cinéma

Sam29Sep - 30Sep 2910 h 00 minSep 30Salon du bien-être et gourmandises10 h 00 min - 19 h 00 min (30) salle des congrès Saint Yrieixsalle des congrèsType d'évènement:Salon

Dim30Sep8 h 00 min- 18 h 00 minMoto cross sur prairie8 h 00 min - 18 h 00 min Type d'évènement:Sport